Ilustración para la poesía de Leandro Custo, "Raro es esto de verte dormir"
Ilustration done for Leandro Custo's poem, "Weird is to see you sleep"
Raro es esto de verte dormir / verte con la mirada hacia adentro / la boca entreabierta / algo vacía de palabras / algo llena de palabras. / Raro es esto de no saber tu nombre / jugar a adivinarlo: / “tenés cara de Josefina” / “ojos de Lucrecia” / “el pelo enmarañado de Sofia” / Y así puedo seguir hasta el hartazgo. / Buscando, en silencio, / siempre en un silencio lleno de flores, / como las de tu pollera / y de colores incoherentes, / radiantes e hipnotizantes, / como los de tu remera.
Me voy por las ramas al mirarte / y me pongo a escribir / sigo buscando (en silencios o a gritos) / un nombre que nunca encontraré / y por más que intente / con la ayuda de la luna y el sol / nunca nunca nunca / voy a descubrir el nombre de tu lunar. / Ni el tuyo.
Weird is to see you sleep / see you with your looks inside / with your mouth opened / empty with words / something full of words / Weird is not to know your name / play to guess it / "you have a Josephine face" / "Lucrecia's eyes" / "Sophie's curly hair" / And I can continue with this until I die / Searching for your silence / in a silence full of flowers / like the ones in your skirt / of understandable colours / hipnotic and radiant / like the ones in your t-shirt.
I sail away when I see you / and I become to write / I keep searching (in silences or in shouts) / a name that I will never find / even if I try / with the help of the moon and sun / I will neve never / discover the name of your mole / Neither yours.
Más en historiasluciernagas.blogspot.com
More in historiasluciernagas.blogspot.com
